signTEK
Projekt starten
StoriesERLAU
Projekt Jul 2025 5 Min. Lesezeit

ERLAU – gemeinsam wachsen.

Aus einem zentralen Shop wurde eine mehrsprachige Landschaft: sechs länder- und sortimentsspezifische Intershop-Shops, vollständig SAP-integriert.

Intershop Multi-Shop TYPO3 → Intershop CMS SAP DACH Internationalisierung
ERLAU Multi-Shop auf Intershop

Die Marke Erlau gehört zur RUD GmbH & Co. KG – und signTEK ist langjähriger Intershop-Premium-Partner an ihrer Seite. Gemeinsam haben wir den digitalen Vertrieb auf eine neue Stufe gehoben.

01Zwei Marken, zwei Welten

Aus dem ursprünglichen One-Shop wurden eigenständige Auftritte: erlau-sanitaer.de für das barrierefreie Bad und erlau-freiraum.de für Freiraumlösungen – jeweils mit eigenem Sortiment und eigener Ansprache.

02Migration: TYPO3 → Intershop CMS

Die Inhalte sind von TYPO3 ins Intershop CMS migriert. Damit liegen Shop und Content in einem System – weniger Schnittstellen, weniger Pflegeaufwand.

03Internationalisierung & SAP

Für Österreich und die Schweiz kamen je zwei länderspezifische Shops dazu, alle direkt SAP-integriert. Insgesamt entstand eine multimandantenfähige Plattform mit sechs Shops.

  • 6 länder- und sortimentsspezifische Shops (DE/AT/CH)
  • Multimandantenfähige Intershop-Plattform
  • Durchgängige SAP-Integration
  • Content-Migration von TYPO3 ins Intershop CMS

„Vom One-Shop zur Multi-Plattform – ohne den Betrieb je anzuhalten.“

Das Ergebnis ist eine skalierbare Basis, auf der weitere Länder und Sortimente jederzeit andocken können.